'Ram-Leela' počast mojim roditeljima: Sanjay Leela Bhansali

Sanjay Leela Bhansali govori o kinematografskom utjecaju svog oca na njegov rad.

Ljudi odrastaju sanjajući, ja sam odrastao gledajući noćne more. Ali osjećam da to daje prednost mom radu? otkrivanje stvari, ponovno stvaranje stvari ne nužno izravno.

Kada dođe teret, žena velike estetike ili velikog karaktera nikada ne gubi svoju ljepotu. Vidio sam to sa ženama oko sebe??Vidio sam to na svojoj majci i baki u godinama mog odrastanja

Devdas se temelji na onoj pola boce alkohola koju je imao moj otac. Moj otac je imao sreću da je moju majku držao za ruku kada je umro od prekomjerne konzumacije alkohola, dok mu je jetra pucala i krv mu je curila iz usta. Devdas to nije imao

Sanjay, odao si najveću počast svojoj majci tako što si svoju glavnu žensku protagonisticu nazvao po njoj, ali u glazbi postoji li počast i tvom ocu?? u svojim intervjuima spominješ da te je on uveo u glazbu.

Ovo je priznanje za oba moja roditelja. Moj otac je imao izvrstan ukus za glazbu. Dobra ploča bila je najvrjednija stvar u našoj kući.

Hum jab patang udane jaate the,toh mere chacha zvučnik laga kar gaana lagate the ki sab sun sake . Kad bi Ganpati povorka prolazila naš dom, rečeno nam je da pazimo na ritam, na snagu tog Nasika dhol to je sve pokrenulo i poskakivalo.

Jednog dana sam rekao da ne želim slušati Abdula Karima Khana, Bade Ghulama sa ?? ab ili Ustad Aamir Khan sa ?? ab ,a moj se otac jako naljutio i dao sve ploče. Danas mi je žao što ih nemam jer su to bile tako rijetke kolekcije. Provjerio sam kod svog rođaka kome je dao kolekciju, ali ih je dao kada je mijenjao kuće. Pokušavam ga oporaviti putem CD-a. Ali važnost glazbe u filmovima, unhone bahut sikhaya. Radio par jab hum gaana sunte the toh woh kehte the ?? Lataji itna achcha gati hain,toh kyun gaati hain?

skica škrinje s blagom

Phir uske baad Prem jogan ban jaaye woh sunate the. Woh kabhi kabhi bahar baith ke cigarette peete the??humlog chawl mein rehte the?? toh uss zamane ke marathi koli songs bajte the loudspeaker pe. To woh kehte the ki yeh Marathi gaana suno.

Otac bi i mene vodio da gledam filmove Dade Kondkea; Songadya bila mu je omiljena pjesma iz istoimenog filma Marathi, koliko god Jhanak Jhanak… ili pjesme iz Mughal-e-Azam .

Moj otac je bio veliki obožavatelj V. Shantaram, dakle Jhanak Jhanak moja kamera kaise ghumta tha,uss Gopi-Kishan dance mein , raspravljalo se, kao i o Songadya pjesma i drugi popularni glazbeni formati.

To je bilo zato što je imao ukus za glazbu. Snimio je nekoliko filmova koji nisu uspjeli, pa bi mi nastavio pričati o njima.

Je li želio da nastavite s njegovim snom?

Sve informacije vezane za filmove i snimanje filmova mi je prenio (od strane mog oca), tako da je nastavak u filmovima bio stalni podtekst, lekin phir yeh bhi kahaa jaata tha ki,slika mein mat aana kabhi,kyonki humne paise khoye,par andar se yeh ichcha thi ki yeh seekh lein un filmoein se jise main dikhana chahta hoon .

Volio je rad Bimala Roya i Satyajita Raya, ali je također volio rad Dade Kondkea i Mehboob Khana među ostalima. Mogu reći da je moj rad dobio a jhalak ovih ljudi, jer je tako bačeno u moj sustav.

A o plesnoj umjetnosti naučila si od svoje majke. Reci nam nešto o tome.

Prije braka, mama je bila plesačica kod P.L. Raj čiji su baleti tih dana bili poznati. Kao dijete, stalno bih govorila mami, molim te, odvedi me u P.L. Raj majstor??. Htio sam napustiti studij i otići kod Raj mastera i pomagati mu jer je ples bio jedino što sam mislio da volim. Moj otac je bio kao,??što??to je smisao pomaganja Raj gospodaru? Trebao bi pomoći Raj Kapooru! Ali onda ne bi trebao biti u filmovima.??

Tako da sam bila jako zbunjeno dijete. ( smije se )

Je li istina da bi vaša majka plesala u kući i naletjela na namještaj ili zidove, što vas je natjeralo da riješite problem dopuštajući svojim junakinjama na ekranu prepuštanje prostora dok plešu.

Bila je to mala kuća ??kuhinja,kupatilo i soba. Prestala je plesati kako bi se brinula o nama, pa bi ponekad uključila radio i plesala i pritom bi naletjela na krevet ili stol ili neki namještaj, tako da sam uvijek želio da ima veći prostor za ples. Zato na mojim setovima uvijek postoji veći prostor za moje heroine za ples.

Nakon što ste stvorili oštro platno u crnoj i guzaarskoj boji, vratili ste boju i živost Hum Dil De Chuke Sanam u Ram-Leela. Možete li objasniti koegzistenciju ova dva suprotstavljena svijeta?

Svi gudžarati utjecaji iz Bhuleshwara, svi likovi koje sam tamo sreo, Ramjibhaiji, Namjibhaiji, svi ovi likovi su se pojavili. Asimilirao sam mnogo godina učenja, stvari koje sam čuo. Hum Dil… također sam imao puno toga, ali nisam toliko uživao u tome, jer su moje ranije heroine bile Nandini, Parvati, Sophia, Michelle, i uvijek sam želio da djevojka po imenu Leelavati bude junakinja mog filma. Dakle, ovo je o spajanju svih tih godina neostvarenih snova mog oca i moje majke, i kako se ti snovi mogu pretvoriti u vaše naslijeđe.

Neuspjeh mog oca daje mi ludilo, hrabrost da postignem ono što on nije mogao. To je bilo naslijeđe do kojeg sam došao. Znam da me je trenirao podsvjesno; kako snimiti film, kako gledati film, kako razumjeti različite redatelje, što rade veliki pisci, što rade glazbeni skladatelji; uvijek se govorilo o svim tim aspektima koje sam sada spojio.

Tako Ram-Leela ima elemente iz Bhuleshwara (gdje sam odrastao) poput nautanki ??odete u Bhuleshwar i vidjet ćete koliko je to mjesto živo, koliko je pulsirajuće. Ako ste išli u Moti Talkies koji ima susjednu zonu crvenih svjetala, nekad su tu sjedile prostitutke, ali tu smo gledali filmove. Ljudi me pitaju kako si napravio Rowdy Rathore a ja im kažem da sam odrastao na filmovima poput Loafer, Chor Machaye Shor i fakira , moj temperament kao osobe bio je drugačiji. Bio sam više umjetnički. Na putu do škole stalno bih gledao balkone, razmišljao o arhitekturi okolo. Što je to brda ? Što je to vješanje? Dakle, moja sklonost kao djeteta bila je umjetnički drugačija točka gledišta od onoga što su ljudi vidjeli o Bhuleshwaru. Ta bi perspektiva bila drugačija. Bilo je toliko toga što sam vidio, ali negdje na Filmskom institutu sam se postupno udaljio od toga Loafer, Fakira, Chor Machaye Shor, Jwar Bhata, Pratigya senzibilitet. To su bili filmovi u koje sam išao jer bi dva do tri dečka u šali rekla, chalo aaj paise mil gaye,toh woh slika dekhne jaate hain. Un dinon paralelno kino utna hota nahin tha . Da bih išao u školu, svaki dan sam prolazio pored crvenog svjetla. Na tom području ima nekih šest kazališta?? Paradise, Moti Talkies itd. sve s drečavim posterima na kojima su ljudi stajali u redu. Plakati bi bili potpuno drugačiji od onoga o čemu je film bio. Kad bi vidio Sholay ??s poster u Alfred Talkies, rekli biste,??Ali ovo nije a Sholay poster.?? Izgledalo je kao neki mekani poster za porno film, jer bi tako vlasnici kina privući tu publiku. To je ta kinokultura s kojom sam odrastao. Sjajnost, kič mog filma dolazi odatle. Želim sve te stvari zabilježiti, jer je tako nevjerojatno shvatiti što su Opera House ili Roxy značili za mene. Uske saamne Alankar,wahan par Mughal-E-Azam lagi thi aur mere pitaji 18 baar mujhe woh picture dikhane le gaye the .

Nakon 10. puta htjela sam plakati; (jer) Htio sam vidjeti mlađe filmove, Shammi Kapoor filmove, Mehmoodove filmove poput Radite Fool ali umjesto toga vraćali smo se u Mughal-E-Azam jisme ek scena u boji tha baaki crno-bijela . Ali danas, kad slušam Prem jogan ban jaa Počinjem plakati i plakati zbog glazbe Bade Ghulam Khana, zbog magije Dilipa Kumara i Madhubale ili magije K. Asifa koja nikada ne može nestati.

Slažete li se da ples i glazba zauzimaju posebno mjesto u vašim filmovima??gotovo opernim s lokalnim nautanki okusom?

Sve se te stvari spajaju u vrlo nautanki-ramlila put. Ram-Leela je u zoni u kojoj sam odrastao i školovao se. Nije smješten u neki imaginarni svijet, to je svijet u kojem sam ja postojao. Hamare yahan CP Tank mein pol-lanes?? hote the,aur har lane mein ek group dance karta tha,shehnai bajti thi,dhol bajta tha aur bakaayda itna khubsoorat garba karte the . Moja majka je koreografirala Lijepo . Nikada nisam vidio plesaču gracioznije od moje majke.

to sam shvatio Lijepo bilo je oslobođenje od zatvorenih prostora čala. Kao dijete gledao sam što im znači da zaborave činjenicu da svako jutro moraju sići po vodu. Ili stitch pada na saree kako bi platio naknadu za svog sina.

Bio je to fascinantan prostor s fascinantnim razinama decibela; vrlo talijanski na svoj način. Zidovi bi se tresli jer bi ljudi pjevali iz srca. Svake dvije minute dolazilo je do svađe između muža i žene ili susjeda, ali bez obzira na njihove svađe, svi bi čekali da se okupe tih devet dana. A budući da je moja majka bila jako dobra plesačica, ona će tijekom tih devet dana biti junakinja te trake. U Ram-Leela Pokušao sam uhvatiti sve te zvukove, shehnais,dhol,khaas gujarat se mangay huey,abhi woh pure folk gaane waale gujarat mein bhi thode hi reh gaye hain ,ali ne želim da ta glazba ikada umre, jer je to naša tradicija.

sljedeći film o crnoj panteri

Što te je natjeralo da u Ram-Leela uvedeš pjesmu koja je prva za tebe?

U hindskom filmskom narativu, svaka pjesma u kojoj heroj-junakinja pleše je broj stavke. Nikada nije potrebno u naraciji. Ako uklonite te pjesme, to zapravo neće promijeniti tijek. Ali mi smo narod koji voli glazbu??Kad u obitelji dođe smrt ili rođenje počinjemo pjevati, u našoj obitelji je svadba, počinjemo pjevati. Za svaku priliku postoji pjesma. U Devdas kad ode u Chandramukhi??s kotha po prvi put, to je pjesma. Posebno je dizajniran u hindskom kinu da umiri vaša osjetila od napetosti drame i naracije. Ali da, ovaj put Priyanka (Chopra) je napravila posebnu pjesmu. Uživao sam jer je u prostoru transa, pjesma koju nikad prije nisam snimio. Mogao sam učiniti a mujra ,ali sam želio učiniti nešto što prije nisam. Kada radite nešto novo, vaša energija je daleko budnija. Opisati to riječima je vrlo teško. To je naslovna pjesma i volio sam raditi s Priyankom.

Razgovarali smo o prepuštanju prostora heroinama u vašim filmovima dok plešu, pa koja je vaša ideja/definicija kino prostora?

Moje razumijevanje prostora je vrlo jednostavno, dolazi iz gledanja Birju Maharaja. Sjedi ispred vas i odjednom gleda u jednom smjeru i kaže,??Zašto radiš ovo Radha? Dođi ovdje.??

Sada, sjedim ispred njega, on gleda kraj mene i odjednom, moj prostor se širi genijalnošću jednog čovjeka koji razumije gdje bi njegov pogled trebao pasti! On može stvoriti cijeli svemir jednostavnim usmjeravanjem pogleda izvan mene. Naučio me da je između jedan i dva prostor koji uvijek možete otkriti u životu.

A opet, kad pomislim na Lata Mangeshkar kako pjeva,?? Sagar kinaare dil yeh pukare tu jo nahin toh mera koi nahin ,?? što ona radi? U tome nahin i tu ke bukva mein postoje cijela dva otkucaja srca, koja su mi potpuno nedostajala zbog sjajnosti njezina vremena. Prostor između nahin i tvoj koja nije došla kad ju je otpjevao Kishore da. Postoje tako nevjerojatni umjetnici koji su ostavili tako različite koncepte prostora.

Itne permutacije-kombinacije hain između jedan i dva. Jeste li kao umjetnik otkrili taj prostor između dva reda? Ili razmak između dvije riječi?

Kao dijete, kad sam se probudio i izračunavao zbrojeve, podigao bih pogled i zid se činio vrlo blizu. Moj um bi samo gurao zidove. Ovo guranje zidova za stvaranje prostora bila je opsesija. Kad Madhuri (Dixit) pleše, ne bi trebala plesati u prostoru u kojem bi moja majka uletjela u kuhinju, zid ili krevet. Njezina dubina je odavde (signalizira gdje on sjedi, a zatim daleko dalje do točke preko bloka), do tog kraja trake. S prozora svoje sobe u Bhuleshwaru mogao sam vidjeti taj film u uličnom kazalištu. Nisam mogao čuti ni riječi, ali sam cijelu noć sjedio i gledao taj film. Taj mi je prostor bio važan.

Što je filmski gledano prostor? To nije samo veliki prostor, to je i prostor izvan okvira mog kadra, koji još uvijek postoji s dvije strane i onoga što se tamo događa. To je vrlo komplicirano pitanje koje ste postavili; to je također vrlo opsežno pitanje. Treba mi još 15-20 godina snimanja filmova da shvatim kino prostor.

Recite nam nešto o teretu života koji nose ženski likovi u vašim filmovima i povećava li to njihovu ljepotu? Ima li ga i u Ram-Leeli?

Ram-Leela je interpretacija Romeo & Julija ,način na koji sam želio protumačiti klasičnu, običnu ljubavnu priču, pa možda ne toliko, ali da, uvijek sam bio fasciniran viđanjem žena u Kutchu, na primjer, kako nose četiri zemljane posude. Samo gledam tu šetnju?? ima 44-45 stupnjeva, noge su im bose, gore dok gaze, hodaju i hodaju i nose vuneni šal. Mogao bi postojati logičan ili znanstveni razlog za nošenje vune na vrućini od 45 stupnjeva, ali sposobnost da se prihvatite prirode i kažete,??Kraga me briga?? je fascinantno.

Je li teret neophodan da bi bila lijepa? Ne. Ali kada dođe teret, žena velike estetike ili velikog karaktera nikada ne gubi svoju ljepotu. Vidio sam to kod žena oko sebe??Vidio sam to kod svoje majke i bake u godinama mog odrastanja. Sjajne žene se nikada ne pokleknu, ramena im se nikada ne spuštaju zbog težine bez obzira na okolnosti. Mislim da je žena sposobna za to, jer može podnijeti bol rađanja djeteta, koju muškarac nikada ne može razumjeti. Moći pronaći svoju milost čak i u trenutku apsolutne krize je ono što žene čini vrlo, vrlo posebnim.

Leela je u svakom slučaju vrlo poseban lik jer sam joj dala ime po svojoj majci. Vidio sam kako je moja majka zaspala u dva u noći dok je šivala saree kako pada. Svako jutro u šest moja majka je išla s trećeg kata u prizemlje po 10 kanti vode. Znam što ta težina znači... Dakle, ove ženske likove su vrlo posebne, ali ne mislim da sam još spremna iznijeti sve što sam vidjela o tome kroz što su te posebne žene prošle. Igrati Juliet u romantičnoj priči nema ništa od toga što ste ta Leela, ali postoji određena milost i odgovornost koju morate imati.

I u vašim muškim likovima ima milosti i ljubaznosti??poput Ajaya Devgna?s Vanraja u Hum Dil De Chuke Sanam ili Amitabha Bachchana u crnom, pa ima li to i Ram?

Ram je vrlo plemenit lik. Sviđa mi se način na koji ga je Ranveer igrao. On je badmaash . On je derište, koji živi u mjestu, ali se protivi ljubavi i nasilju. I da, ta plemenitost koju osjećam je i moj način da shvatim ono što tih nekoliko žena koje sam vidio u svom životu možda nije dobilo. Možda nisu imali to poštovanje ili dobili takav status, a ja im to želim dati. Tako da to uvijek dobiju kroz muške likove u mojim filmovima. Čak i ako to znači ići do razine učitelja (Bachchan in Crno ) govoreći,??Dobro, možda nikad nisi vodila ljubav s muškarcem, nikad te muškarac nije poljubio, dat ću ti to dostojanstvo jer imaš pravo da te muškarac poljubi. Nakon toga možda nikad više ne budem u tvom životu, otići ću, ali čak i za njega to je bilo agni-pareeksha u vlastitom životu.

Ne možete ispuniti sve u svom životu, tako da sve te nepotpune stvari počinjete pronalaziti načine da unesete svoju umjetnost. Naći ćete načine da popunite praznine i nastavite dalje.

Je li sva umjetnost inspirirana životom?

Vrlo je važno imati taj osobni dodir, a ne samo snimiti film ili priču, a da zapravo ne morate nešto reći.

Na primjer, kad sam vidjela svoju baku kako prodaje svoj posljednji srebrni tanjur i vidim to dostojanstvo??pokrila je glavu, svoj srebrni tanjur koji joj je bio posljednja stvar na koju je ostala u teškim vremenima. Ali ponos s kojim je išla… Koraci su joj bili mali. Gledao sam je s balkona. Mislio sam da ona danas hoda na drugačiji način. Na sreću ili nesreću, bio sam vrlo pronicljivo dijete. Tog dana bila je vrlo tiha. Nije me pitala što bi mi trebala nabaviti od Bhuleshwara, jer je otišla na Zaveri Bazaar, ali kad se vratila, imala je plastičnog goluba i rekla je, ??evo, sad se igraj s ovim??.

Bio sam sasvim malen. Bilo je gotovo kao magija, da se srebrna ploča pretvorila u plastičnog goluba. I pogledaš unatrag i pomisliš??je li to ono od čega se prave iluzije? Je li to ono od čega se sastoji život? Ja sam to stavio Khamoshi . U takvoj situaciji koraci će biti teški, srce će kucati drugačije. U to vrijeme nećete čuti metež prepune trake; u tom trenutku vaš um prolazi kroz toliko različitih predodžbi, od trenutka kada je uzela tanjur iz muževe kuće do sada ??kada sve to mora doći pred nju. Tako se vrijeme, prostor opet iskrivljuje, potpuno zbrka.

Moja majka je imala kutiju novčića koju je stalno brojala, jer je prikupljena nakon toliko teškog rada. Išla bih u krevet i ??trrrrrrr?? čuo bi se zvuk izlivanja tih novčića, iskoristio sam taj trenutak Guzaariš kad to dijete priča o magiji i svi ti novčići ispadaju iz njegove kose. Ti zvuci, slike i incidenti su sve ono što mi se dogodilo kao djetetu.

To je moje najdragocjenije bogatstvo. Ali moram se pokazati svijetu ki ovo je bogatstvo koje imam. Imao sam sreću proći kroz toliko različitih i teških trenutaka života koji zapravo mogu uništiti vaš um. Imam veliku sreću što sam zdrava i sretna kao osoba unatoč tome što vidim život u njegovim najmračnijim trenucima. Ljudi odrastaju sanjajući, ja sam odrastao gledajući noćne more. Ali osjećam da to daje prednost mom radu? otkrivanje stvari, ponovno stvaranje stvari ne nužno izravno. To su načini da izrazite ono što ste prošli, a s tim dolazi i čišćenje, istjerivanje vlastitih demona. Moraš, inače, sam postati demon.

uradi sam anđeoski ukras

Toliko toga ulazi u taj mali mali um i malo srce, da mi, srećom, snimanje filmova daje to mjesto da to izrazim. Vraćajući se na vaše pitanje o kinematografskom prostoru, da sada pokažem nešto iz svog života, ne mogu objasniti vrijeme i prostor. Kad Michelle ode i kaže,??Vodi ljubav sa mnom??,koje bi to vrijeme i prostor? Ljudske emocije, koje proživljavate i ponovno proživljavate, ne mogu biti ograničene u vrijeme i prostor.

Devdas temelji se na onoj pola boce alkohola koju je moj otac imao??volio je alkohol??koju je ostavio mojoj majci koja ga je držala podalje u ormaru. Svaki dan se molim njegovoj slici, jer sam ga voljela na svoj način, iako to nikad nisam znala izraziti. Nije ni on, ali ta boca je bila ono Devdas bilo sve o tome. Moj otac je imao sreću da je moju majku držao za ruku kada je umro od prekomjerne konzumacije alkohola, dok mu je jetra pucala i krv mu je curila iz usta. Devdas to nije imao. Paro je zapeo iza zidova. Ali razumjeti trenutak smrti tog čovjeka??da on ispruži ruku u polukomi i kaže ženi da,??Nikad nisam rekao da te volim, ali sam te volio??… Da kažem svojoj majci? da ju je volio. morao sam napraviti Devdas kako bi ispričao tu priču. Mnogo je više od tog jednog sata gledanja mog oca kako se bori s disanjem i izražavanjem tog jednog sata Devdas umiranje pod drvetom nego sjaj i glamur. Moja majka je mogla pružiti ruku, a volio bih da je Saratchandra napisala da bi i Paro mogao posegnuti. Ima još puno toga što iznosim, pa nemojte to banalizirati govoreći: 'Oh, to je 50 milijuna kopila književnosti?'.

Postoji izvjesno naslijeđe??moj otac je govorio o shayaarima,pjesnicima i thumrisima i velikim plesačima kathaka,tako da je to bila počast svemu o čemu je pričao kao o klasičnom plesu?? bio je veliki obožavatelj Birju Maharaja i Sitare Devija. Može li hindski kino sačuvati ovo bogato nasljeđe thumrisa, arhitekture, umijeća korištenja parfema, ljudi koji su posjetili kothas ? Devdasa, unatoč svom dekadentnom načinu života, Chandramukhi u njoj ne zavodi kotha i to je ono što sam htio reći??unatoč svojoj razvratnosti, prljavštini i Chandramukhi, otišao je u Paro umrijeti. To je ljubavna priča koju sam želio napraviti. Htio sam obuhvatiti sve jer sam to napravio za svog oca, zbog njegove ljubavi prema alkoholu. Ne mogu sve prevesti, ali kino je tako zabavno za ljude koji su iskusili život. Neki se ljudi povezuju s tim, a nekima je to neugodno. Stoga me neki ljudi poštuju, a neki me mrze. Negdje sam i ja blagoslovljen i proklet. Dakle, lijepo je osjetiti svaku takvu emociju. Morate biti blagoslovljeni i morate biti prokleti. To što možete sve to asimilirati u svom radu i čitati iz tuđih djela definira vašu kreativnost.

U vašim filmovima ima puno nepotpunih odnosa?? bio to Khamoshi, Hum Dil De Chuke Sanam, Devdas, Black ili Guzaarish; da li te to fascinira?

Sve što nije potpuno ima tako opaki šarm jer ga želite dovršiti. Uvlačite cijelo svoje postojanje u ono što stvarate. Gledajući to emocionalno, a zatim iz daljine, složio bih se da postoje neostvareni snovi. Svatko ih ima. Nisam bila jedina koja je vidjela kako moj otac odlazi s neispunjenim željama, ali sada je, možda gledanje kako se te želje ispunjavaju, bilo emocionalno iskustvo na mnogo načina.

Potpuno me fascinira. Dosadi mi potpunost. Samo zasićuje sve. Gubiš magiju, gubiš žudnju. Kad se dogodi nešto veliko, to proizlazi iz želje da se stvari dovrše. Najveća književnost bilo gdje na svijetu je ona koja je nepotpuna i pisac je ostavlja iza sebe generacijama da bi je negdje u svojim mislima dovršili. Nikada nećete imati filmaša koji će imati smjelosti reći,??Paro će prijeći barijere?? i doći do Devdasa kada umre. Nikada. Ne možete dovršiti tu priču. Tako su legende. Kada nađete taj osjećaj dovršenosti, prestajete rasti. Nedovršenost u vezi me fascinira. Razlog za pamćenje ljudi je i zbog toga. Sjećam se svog oca više jer je to nepotpuna veza. Stalno nalazim razlog da se nadam da ćemo se negdje sresti??Ne znam kako,gdje. Dakle, neću te postići, ali sprečava li me to da te više volim?

I zato hoću li se odljubiti? Ne možete se odljubiti, a ako jeste, nikada se niste zaljubili. Ljubav je predaja. Salman (Khan) u Hum Dil De Chuke Sanam ne odljubi se. Devdas ne bi se mogao odljubiti, Michelle unutra Crno nije mogao odljubiti. Ranbir (Kapoor) u Saawariya nije mogla, čak ni Sonam (Kapoor) lik ne bi se mogla zaljubiti u čovjeka kojeg je voljela. U Guzaariš ,Aishwarya (Rai Bachchan) nije imala razloga biti tamo, ali nije se mogla odljubiti. Kada ne dobijete tu osobu i shvatite da ste još uvijek zaljubljeni i stoga je život vrijedan življenja. Možete reći da takvih ljudi i takve ljubavi nema, pa je stoga kino nevaljano ili nebitno. Ali ja to ne razumijem?? Woh chali gayi toh doosri aayegi ?? filozofija.

Ajay Devgn shvaća da je njegova žena zaljubljena u nekog drugog, ali je i dalje voli. I tako to??s kada je ljubav na ispitu?? kada je nepotpuno. To je ono što je fascinantno. Osim Khamoshi koji je bio prisilni sretan završetak, jer su producenti rekli ??ne ako ne??ne zadrži sretan kraj, povlačimo se??,svi moji filmovi su nedovršeni. To je jedini put kada sam napravio kompromis? Izvorno Manisha u filmu umire i odlazi u svijet tišine kada je pokopana. Kraj Khamoshi je jedina lažna nota u mom repertoaru.

Nakon što ste preuzeli producentski plašt s nekim velikim uspjesima poput Rowdyja Rathorea i nekoliko promašaja, biste li rekli da ste ispunili snove svog oca?

Kao dijete viđao sam ljude kako se vraćaju kući ki humne aapko paise diye the picture mein lagane ke liye,mere paise vaapas de do .

Ili bih ponekad otišao sa svojom bakom da prikupim nešto novca od producenta čiji je ured bio u Churchgateu. Tako sam postao producent mnogo protivno očevim savjetima, iako mislim da je njegova unutarnja želja bila da to postanem. Želio sam postati producent, jako. Kao producent želio sam raditi ono što je radio moj otac. Taj čovjek, koji nas je tjerao da hodamo gore-dolje za Rs. 5000, woh toh glavni interes ke saath waapas loonga hi loonga . Ne da kažem da industrija to mora platiti, ali kako god karme Jesam, nastupit ću da dobijem svoje obveze. Počeo sam to prolaziti Rowdy…. Zatim Shirin Farhad Ki Nikal Padi sada Marija Kom se dogodilo. Osjećam se vrlo ponosno što sam se na neki način vratio životu. Kao producent previše sam povučen da bih bio na tržištu i dobio novac, dogovarao financije, razgovarao s glumcima, prodavao ga. Previše sam tiha osoba za sve to, ali postoji neka energija koja me blagoslivlja. Tijekom tih šetnji moja baka bi rekla,??Slika banane ka nahin ??,?? i nakon sve te priče, otišao sam i učinio upravo suprotno. Dakle, vraća se s kamatama. Kad produciram film poput Rowdy… Osjećam se sretno jer je to vrsta kina u kojoj sam odrastao. Nikada ga ne bih bio sposoban napraviti sam jer to nije moja zona i to je sjajan film. Marija Kom je vrlo zanimljiva produkcija o mladoj legendi, a ne nekome tko je mrtav i otišao. Gabbar ,koji se sprema, opet je sjajan film kojemu treba biti dio. Mislim da je Bog bio vrlo ljubazan prema meni što sam mogao proizvesti ovoliko. Možda nisam u ligi Yasha Raja ili drugih velikih producenata, ali sam jako zadovoljan onim što učim i surađujem s različitim redateljima.

Također ste producirali Shirin Farhad…, u režiji vaše sestre Bele, My Friend Pinto i Guzaarish, između ostalih, sve s različitim rezultatima. I unatoč dobrom početku s televizijom, odjavili ste se. Kakvo je bilo putovanje?

Shirin Farhad… je jedan film koji sam volio producirati. Kad vidim film, stvarno mislim da je lijep. Bio mi je najbliži na toliko načina ?? moja osobnost, okolnosti u životu. Bio je to vrlo zanimljiv način da jedan dio svog života stavite na celuloid. Kao producentu važno je da ste sretni i ponosni na ono što ste stvorili. Za mene, ti dirljivi trenuci koje zaboraviš zagrliti kad imaš 45 i 48 godina, zaboravio si kako je držati osobu ili te bole leđa?? učinio je film vrlo posebnim. Nismo navikli na takve filmove. Bio je to prekrasan nastup Bomana (Irani) i pune ocjene Farah (Khan) za šminkanje, to je jedan film na koji sam ponosan.

Rowdy.. . također je bilo super. ... Slikam imao nedostataka, ali smatram da je redatelj bio vrlo talentiran i ja bih stajao pri tome. Eksperimentiraš. Strah od neuspjeha ili uspjeha trebali bi vas spriječiti da radite ono što želite. Ja samo radim ono što želim. Saawariya nije dobro prošao, ali sam ipak nastavio i snimio film o čovjeku koji je želio ubijati od milosrđa, želio je umrijeti jer sam u tom trenutku želio snimiti film iz te točke gledišta.

Black bhi to box-office pe koi dhamaal kar ke to nahin gayi ,ali je bio vrlo dobro poznat, dok , Saawariya bio opasan na svim frontama. Stoga nikad ne brinem je li film mainstream ili ne. Ako mi se sviđa scenarij, lik, samo naprijed. Ne želim se odreći filma i reći da žalim ili sam ga mogao poboljšati. Uživam u produkciji do te mjere da je to radost stvaranja. Televizija je sasvim druga igra i zahtijeva drugačiji način razmišljanja. Saraswatichandra došao usred Ram-Leela . Mislim da imam vrlo veliku viziju da budem sadržana u maloj kutiji. Bila je to divna vježba, Star Plus je bila divna, ali ne mogu se nositi s pravljenjem Gabbar uz svakodnevni rad na epizodama. Više uživam u produkciji filmova.

ebay umjetničko djelo

Uz brojne šešire koje ste obukli??koreograf, redatelj, producent, montažer, u čemu najviše uživate?

Neizmjerno uživam u glazbi i volim uređivati. Ako netko može snimiti film i poslati mi ga tim bolje, jer neće biti problema s egom. Uživam u uređivanju jer je sve u mom skučenom malom prostoru. Dok s smjerom, kada se otvorim u tom velikom skupu??to je protiv mog zrna?? pa se događa razdražljivost, nervozni živci itd.

Između Bele i tebe, tko je bolji urednik?

Bela je jako kritičan prema mom radu i ja volim svoj rad (smijeh). Ona je jedina koja će reći,??Zašto je ova scena ovdje? Izvadite.??

Montirala je moje filmove do Crno , ali od Saawariya pa nadalje, stala je??praktički bismo se tukli (smijeh). Ali drugi se boje reći mi da izrežem scenu. Ako to istaknu, reći ću ?? nahin nahin bahut achcha hai ?? pa im Bela stalno govori, neka režu sve što se ne traži i ne slušaju me.

priyanka.sinha@expressindia.com